الفيض الكاشاني

108

راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى )

بد خلقى » « 117 » و فرمود ( ص ) : « براى مؤمن سزاوار نيست كه بخيل و ترسو باشد . » ؛ « 118 » و فرمود ( ص ) : « گويندهء شما مىگويد : بخيل معذورتر از ظالم است ولى چه ظلمى در نزد خدا بدتر از بخل است ، خدا به عزّت و عظمت و جلالش سوگند ياد كرده كه حريص و بخيل وارد بهشت نمىشود . » « 119 » روايت شده كه رسول خدا ( ص ) در خانهء كعبه طواف مىكرد . ناگاه مردى را ديد كه به پرده‌هاى كعبه درآويخته و مىگويد : به احترام اين خانه كه گناهم را بيامرزى پيامبر خدا ( ص ) فرمود : گناهت چيست ؟ برايم توصيف كن ، گفت : گناهم بزرگتر از آن است كه برايت توصيف كنم . فرمود : واى بر تو گناهت بزرگتر است يا زمينها ؟ عرض كرد اى رسول خدا گناهم بزرگتر است . فرمود : واى بر تو گناهت بزرگتر است يا كوهها ؟ عرض كرد : گناهم . پيامبر فرمود : گناهت بزرگتر است يا درياها ؟ عرض كرد : گناهم . فرمود : گناهت بزرگتر است يا آسمانها ؟ عرض كرد : گناهم . فرمود : گناهت بزرگتر است يا عرش ؟ عرض كرد : گناهم . فرمود : گناهت بزرگتر است يا خدا ؟ گفت : خدا بزرگتر و والاتر است . پيامبر فرمود : واى بر تو گناهت را وصف كن . عرض كرد : اى رسول خدا من مردى ثروتمندم و آنگاه كه سائل براى درخواستى نزد من مىآيد گويى شعله‌اى از آتش به استقبالم مىآيد . پيامبر ( ص ) فرمود : از من دور شو كه مرا در آتش خود نسوزانى . سوگند به خدايى كه مرا به هدايت و كرامت برانگيخت اگر ميان ركن و مقام بايستى و دو ميليون سال نماز بگزارى و آن قدر گريه

--> ( 117 ) اين حديث را حاكم روايت كرده و آن را صحيح دانسته است و نيز ابن ابى شيبه و نسايى و بيهقى در الشعب ، از حديث ابو هريره روايت كرده‌اند چنان كه درّ المنثور ، ج 6 ، ص 196 ، آمده است . ( 118 ) اين حديث را ترمذى در [ سنن ] ، ج 8 ، ص 141 ، روايت كرده و پيش از اين نقل شده و در اين باب تكرار شده است . ( 119 ) عراقى گويد : براى اين حديث مأخذى نيافتم و مىگويم : مضمون اين حديث پيش از اين گذشت .